COTTON PAPER
<< April 2012 | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 >>
2011.01.01 Saturday
スポンサーサイト
この広告は60日以上更新がないブログに表示されております。
新しい記事を書くことで広告を消すことができます。
| | - | - | - |
2011.01.01 Saturday
TO ME, YOU ARE PERFECT
 TO MY DEAR

TO ME, YOU ARE PERFECT.

Check
| 10:03 | MIND&SOUL | comments(0) | trackbacks(0) |
2010.12.26 Sunday
Rabindranath Tagore—— The Gardener 16
    Rabindranath Tagore—— The Gardener 16

    Hands clings to hands and eyes linger on eyes: thus begins the record of our hearts.
    It is the moonlit night of March; the sweet smell of henna is in the air; my flute lies on the earth neglected and your garland of flowers is unfinished.
    This love between you and me is simple as a song.

    Your veil of the saffron colour makes my eyes drunk.
    The jasmine wreath that you wove me thrills to my heart like praise.
    It is a game of giving and withholding, revealing and screening again; some smiles and some little shyness, and some sweet useless struggles.
    This love between you and me is simple as a song.

    No mystery beyond the present; no striving for the impossible; no shadow behind the charm; no groping in the depth of the dark.
    This love between you and me is simple as a song.

    We do not stray out of all words into the ever silent; we do not raise our hands to the void for things betond hope.
    It is enough what we give and we get.
    We have not crushed the joy to the utmost to wring from it the wine of pain.
    This love between you and me is simple as a song.


拉賓��拉納特· 泰戈爾—— 園丁集 第十六首

手握著手，眼戀著眼；這樣開始了我們的心的記錄。
這是三月的月明之夜，空氣時有鳳仙花的芬芳；我的�堙�拋在地上，你的花串也沒有編成。
你我之間的愛像歌曲一樣地單純。

你橙黃色的面紗是我的眼睛陶醉。
你給我編的茉莉花環使我心震顫，像是受了讚揚。
這是一個又矛又留，又隱又現的遊戲；有些微小，有些嬌羞，也有些甜柔的無用的抵攔。
你我之間的愛像歌曲一樣地單純。

沒有現在以外的神秘；不強求那做不到的事情；沒有魅惑後面的陰影；沒有�邂顛煮歸�探索。
你我之間的愛像歌曲一樣地單純。

我們沒有走出一切語言之外進入永遠的沉默；我們沒有向空舉手尋求希望以外的東西。
我們付與，我們取得，這就够了。
我們沒有把喜樂壓成微塵來榨取痛苦之酒。
你我之間的愛像歌曲一樣地單純。
Check
| 18:03 | COLLECTION | comments(1) | trackbacks(0) |
2010.12.14 Tuesday
指切り


指切り 


指切りしよ

大好きだがら

指切り

約束

約束

君ガ　大好き

夢でもいい

君に　逢いだい

逢いだいよ

Check
| 16:16 | MIND&SOUL | comments(0) | trackbacks(0) |
2010.12.14 Tuesday
刺繡


現在在練習刺繡

突然想起 Fanny對於刺繡非常的擅長 不過不要忘了她有法國血統



Check
| 13:10 | LIFE&REALITY | comments(0) | trackbacks(0) |
2010.12.13 Monday
RAIN

It's rainning.
It's a rainny day.
Wet.
My dress is wet.
Cold.
My heart is cold.

Check
| 10:19 | MIND&SOUL | comments(0) | trackbacks(0) |
| 1/1PAGES |